诗词大全 名家 朝代 专题 名句

风流子

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈允平所作闺怨怀人之作,借夏末秋初景物变迁抒写女子别后相思之苦,以细腻笔触刻画深院孤寂与身心憔悴,情感婉约深沉。

译文

不要再倚靠栏杆了,长亭之外,如烟芳草仿佛带着愁绪归来。 正是清晨阴云笼罩帘幕,丝绸衣裳清冷湿润,西风吹动环佩,金玉之声错落参差。 庭院深深寂静无声,夏树上蝉鸣纷乱,双燕已告别春泥筑巢之所。 满地残花飘零,蝴蝶在凉意中圆了旧梦,半亭落叶堆积,蟋蟀感知秋气而悲鸣。 兰草屏风上余香尚存,令人销魂之处,人已憔悴消瘦得不胜衣带。 有谁还记得当年凤楼中的约定,那如星月云雾般美好的期会。 怅然倦于弹奏鸾筝,朱弦空自黯淡,勉强照镜梳妆,锦带松垂无心整理。 别后眉头紧锁如双峰含恨,唯有千里之外的彼此心意相通。

注释

阑干:栏杆 长亭:古代送别之地,此处代指离别场景 绮罗:丝织品,指女子华美衣裳 环佩:古人系于衣带的玉饰,行走时发声 蛩:蟋蟀 兰屏:绘有兰草或熏香的屏风 凤楼:女子居所的美称 星约云期:喻指昔日美好而缥缈的约会誓言 鸾筝:饰有鸾鸟图案的古筝 鸳镜:铸有鸳鸯纹样的铜镜 两峰眉恨:形容女子蹙眉如双峰,满含愁恨

赏析

此词以景起兴,通过“乱蝉”“残花”“落叶”“蛩悲”等意象层层渲染夏秋交替的萧瑟氛围,映衬主人公内心孤寂。下片由物及人,“馀香”“瘦不胜衣”细节传神,写出相思蚀骨之痛。“倦理鸾筝”“强临鸳镜”以动作写心理,展现百无聊赖中的执着深情。结句“别后两峰眉恨,千里心知”将个人愁绪升华为跨越空间的心灵共鸣,含蓄隽永,体现了南宋婉约词精工典雅、情致深微的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈允平的其他作品