诗词大全 名家 朝代 专题 名句

瑞鹤仙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈允平所作闺怨词,借暮春景致抒写女子怀人幽思。全词以细腻笔触刻画深闺寂寞,融情于景,展现婉约词派含蓄蕴藉的艺术风貌。

译文

燕子归来,帘幕半卷。 正是更漏滴响、玉签报时之际,笙箫吹奏着玉琯清音。 蛾眉淡淡描画,颜色浅淡。 为何连春衫都懒得试穿,夜灯也无心修剪灯芯。 熏香温润,梦境和暖。 欲诉芳心,却如未舒展的芭蕉叶般郁结难言。 眼波渺茫,望尽江天空旷,将二十四桥凭栏倚遍。 草木葱茏青翠。 银屏上绣着彩凤,雾帐间饰有金蝉,皆是旧日坊院陈设。 烟花在暮色中迷离摇曳。 芳草萋萋惹人愁恨,断魂飘向远方。 面对东风默默无语,绿阴深处,不时看见几片落花飞坠。 想来多情的,尚有那黄鹂鸟,向着人婉转啼鸣。

注释

琼签:古代计时器铜壶滴漏中标示时刻的玉制或金属签牌。 玉琯:玉制的管乐器,此处泛指精美乐声。 慵翦:懒于剪去烛花,形容心绪倦怠无聊。 芭蕉未展:喻指心事郁结、愁肠百转难以倾诉。 双波:指女子清澈流转的眼波。 二十四桥:扬州名胜,诗词中常代指繁华游冶之地或怀人之处。 葱茜:草木青翠茂盛貌。 金蝉:古代妇女发饰或帐幔上的蝉形装饰物。 𪾢睆:形容鸟鸣声圆润婉转悦耳。

赏析

此词艺术特色在于以景衬情、虚实相生。上片通过“帘半卷”“灯慵翦”等细节勾勒闺中慵懒孤寂之态,“芭蕉未展”巧喻心结,新颖贴切。下片由眼前葱茜绿阴、飞红数片转入对旧家坊院的追忆,时空交错间深化离恨。结句以黄鹂多情反衬人之无情或远别,以乐景写哀,倍增凄婉。全词语言精工典雅,意象绵密,情感含蓄深沉,典型体现了南宋婉约词注重雕琢、寄慨遥深的审美特质,堪称闺怨佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈允平的其他作品