提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋陈允平隐居里湖时所作，描绘书斋静谧、亲情和乐及梅月交辉之景，展现文人淡泊自守、安享天伦的隐逸情怀与生活雅趣。
译文
四壁藏书环绕，室内宁静毫无喧哗之声。
在里湖幽深之处，隐藏着隐居的人家。
身着彩衣自娱，如同老莱子戏彩娱亲般承欢膝下。
亲手裁制乌纱帽，戴上一幅轻纱。
新酿的美酒刚刚熟成，又随即烹煮香茶。
半溪霜色与月色交融，正值梅花盛开时节。
前庭亲手栽种的红兰树，
已能看到春风中萌发出的第二次新芽。
注释
四壁图书：形容藏书丰富，满屋皆书。
里湖：杭州西湖被苏堤分隔的内湖区域，环境清幽。
斑衣：典出老莱子七十岁穿五彩衣娱亲，此处指孝养长辈或自得其乐。
乌帽：即乌纱帽，宋代士人常戴便帽。
旋：随即，立刻。
红兰树：泛指庭院中种植的观赏花木。
第二芽：指植物再次萌发新芽，象征生机绵延与时光流转。
赏析
全词以白描手法勾勒隐逸生活图景，语言清雅质朴。上片写居所之静与天伦之乐，“斑衣”“乌帽”化用典故而不露痕迹，尽显孝悌与闲适；下片以“新酿酒，旋烹茶”对举，节奏轻快，传递出日常生活的鲜活气息。“半溪霜月正梅花”一句意境空灵，将视觉与嗅觉交融，堪称点睛之笔。结句以红兰再芽收束，寓含对生命延续的欣然体悟。整首词情感温润内敛，艺术上融叙事、写景、抒情于一体，展现了宋末文人于乱世中坚守精神家园的从容姿态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。