提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作,描绘了一位风度清雅、不染尘俗的佳宾形象,并记述了湖山花间宴饮同醉的雅集场景,寄托了对高洁人格与美好春光的赞颂之情。
译文
春风和煦,怀抱着如玉般温润高洁的精神气质。
品格纯净,丝毫不沾染世俗的尘埃。
熏笼中衣物透出暖香,彩扇上题写着诗歌,风致清逸宛如晋代名士。
在垂柳边稍作停留,系好朝见天子归来的骏马,含笑迎接尊贵的宾客。
卷起帘幕尽览湖光山色,繁花簇拥着酒樽食案,一同沉醉在这碧桃盛开的春色之中。
注释
光风:雨后初晴时的和风,喻指人物胸怀坦荡、气度清明。
玉精神:形容人品格高洁温润,如美玉般纯粹。
衣篝:熏衣用的竹笼,内置香料以熏染衣物。
晋时人:指魏晋时期崇尚清谈、风度潇洒的名士,此处赞美主人公超凡脱俗的风韵。
朝天马:指入朝觐见皇帝所骑的马匹,暗示主人公身份显贵或刚结束朝务。
尊俎:古代盛酒肉的器皿,代指宴席。
碧桃:一种观赏桃花,花色艳丽,常象征春日盛景或仙境。
赏析
本词艺术特色鲜明,上片以“玉精神”“晋时人”等意象勾勒人物清雅绝尘的风骨,将外在仪态与内在品格融为一体;下片转入宴游实景,“帘卷湖山”气象开阔,“花围尊俎”色彩秾丽,动静相宜。全词语言清丽典雅,既承袭婉约词之细腻,又具疏朗之气。“清似晋时人”一句尤为精妙,借古喻今,不仅写出主人公超迈时流的神韵,更暗含对魏晋风度的追慕。结句“同醉碧桃春”情景交融,将人事之乐与自然之美合而为一,余韵悠长,尽显宋人雅集之审美意趣。
以上简介/译文/赏析仅供参考。