提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平晚年闲居之作，描绘湖山胜景与家庭天伦之乐，抒发安贫乐道、以诗书传家及效法松菊高洁品格的隐逸情怀。
译文
门外湖水清澈如玉，雨中梧桐与烟霭垂柳枝叶扶疏。
我喜爱这份清闲，也深爱我这简朴的居所。
炉中香火袅袅，心境安然自在；杯中酒味醇美，快乐从容恬淡。
有子年方四十便出任一城长官，诸位孙儿个个如明珠般珍贵。
传承家业的唯有诗书典籍。
愿存陶渊明爱菊之高意，学那千年古松般清瘦坚贞的风骨。
注释
扶疏：枝叶繁茂四布的样子
吾庐：我的房舍，代指隐居之所
在在：处处，引申为心神安定、无处不在的禅悦境界
如如：佛家语，指事物真实不变的本性，此处形容快乐纯粹自然
专城：指主宰一城的官员，即太守或县令
衣钵：原指僧人袈裟与饭盂，此喻指家族世代相传的精神财富
菊意：借陶渊明采菊东篱典故，喻指隐逸高洁的情操
松臞：松树清瘦之态，象征长寿与坚贞不屈的品格
赏析
全词语言清雅质朴，情景交融。上片以“湖光似玉”“雨桐烟柳”勾勒清幽环境，“心在在”“乐如如”巧用叠词与佛理，传达出物我两忘的闲适禅意。下片转写家事，虽提及子仕孙贤，却强调“传家衣钵只诗书”，将世俗荣耀升华为文化传承。结句“一坡存菊意，千岁学松臞”对仗工稳，以松菊自况，既承继陶潜隐逸传统，又彰显宋人重气节、尚理趣的审美特质，使全词在恬淡中见风骨，于家常处显高格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。