提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈允平描写杭州西湖初夏风光之作，通过描绘楼台城郭、鸥鹭飞絮等意象，抒发词人闲居湖畔、寄情山水的雅致情趣与对自然时序流转的欣喜之情。
译文
风吹竹笋壳在晴暖日光中作响，白昼里梧桐树荫早早铺开，燕阁中不时飘来阵阵新香。
月光浸润着楼台，山色环绕着城郭，西湖水色翠绿娇美、花容妩媚。
十分喜爱这闲暇中的意趣，寻访旧日盟约，与鸥鹭为伴。
一同从容游乐。
倚靠栏杆，静静观看柳絮纷飞。
吟诗长啸之间，帘幕卷起，暖烟散去，雨后初晴。
面对一片碧绿如琉璃的湖水，几度东风拂过，呼唤船桨往来穿梭。
秀美的玉兰芬芳吐蕊，伴随着丝竹管弦之声，庭院中充满欢声笑语。
渐渐迎来梅雨时节的清润气息，欣喜地感受到槐树门庭间初夏已至。
注释
风箨：风吹竹笋脱落的壳，此处指竹声或竹景。
晴暄：晴朗温暖。
燕阁：泛指华美的楼阁。
沁月：形容月色浸润、渗透之态。
容与：从容闲适、悠然自得的样子。
霁雨：雨后转晴。
玻瓈：即玻璃，此处比喻湖水清澈碧绿如琉璃。
呼棹：呼唤划船，指泛舟游湖。
丝簧：泛指弦乐器与管乐器，代指音乐。
梅霖：梅雨季节的雨。
槐扉：槐树掩映的门户，常指隐士或雅人居所。
赏析
此词以细腻笔触勾勒西湖初夏胜景，艺术上善用通感与色彩对照，“翠娇红妩”将山水拟人化，生机盎然。结构上由景入情再归景，从“闲中趣”到“共容与”，展现物我两忘之境。“倚阑干、静看飞絮”一句动静相宜，凝练传达出词人超然尘外的闲雅心境。结拍以“梅霖清润”点明时令转换，既呼应开篇晴暄，又以清凉收束全篇，体现宋人对节序变化的敏锐感知与审美愉悦，情感含蓄而隽永。
以上简介/译文/赏析仅供参考。