提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作祝颂之辞，借夏日清幽景致起兴，赞颂某位官员受朝廷恩宠、赴任东归的盛况，兼具写景之雅与颂德之庄。
译文
正是槐树如龙形般苍老欲暮之时，树影摇动于朱红大门前，暖风吹卷起帘幕。
竹林之外人事清闲，静听时节将由夏入秋之声。
池塘边春草如梦，庭院台阶旁种满兰草，葵扇摇动生出清爽之气。
香气熏染着黄色门扉，音律调和于翠色简册之上，正举办着清雅宴席以赏知音。
因而想起南阳之地，碧色幢帐下烟霭静谧，玉带纶巾频频宣召，丝缰催促着派遣赴任。
身佩犀角腰带如虹，荣宠自甘泉殿颁下。
笑指蓬莱仙境，乘着画船向东而去，驶向五彩祥云葱郁明丽之处。
百姓骑竹马夹道欢迎，贺家湖上绿意芬芳、红花绚烂。
注释
槐龙：形容古槐枝干盘曲如龙。
薰风：和暖的南风，指初夏之风。
梦草：用谢灵运“池塘生春草”典故，喻景致清幽或文思敏捷。
黄扉：宰相或高官府邸之门，亦代指显贵。
翠简：青绿色的书简或乐谱，此处指宴间雅乐文书。
南阳：地名，汉代名臣多出于此，借指被颂者籍贯或郡望。
碧幢：官员仪仗中的青色伞盖。
纶玉：指官员佩戴的玉饰绶带，象征皇命。
锡：通“赐”，赏赐。
犀虹：犀角制成的腰带，光彩如虹，喻官服华贵。
甘泉殿：汉代宫殿名，借指宋朝宫廷。
五云：五色祥云，喻指祥瑞或仙境般的目的地。
骑竹：化用郭伋“竹马迎拜”典故，称颂官员深受百姓爱戴。
贺家湖：即鉴湖，在浙江绍兴，点明赴任或归隐之地。
赏析
本词结构严谨，上片以“槐龙”“薰风”“葵扇”等意象铺陈夏日官邸清宴之雅，视听交融，营造出清凉高洁的氛围；下片转入颂德叙事，连用“碧幢”“犀虹”“甘泉殿”等典制词汇彰显恩宠隆盛。结拍“骑竹欢迎”化用东汉良吏典故，将庙堂荣耀与民间爱戴巧妙衔接，使颂词不落俗套。全词语言典雅工丽，情景转换自然，既具宋词婉约之美，又含台阁体庄重之气，体现了南宋后期词人精于雕琢、善于熔铸典故的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。