提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平咏竹之作，借描绘竹林清幽之景与竹之高洁品性，寄托词人淡泊名利、坚守节操的隐逸情怀与君子志向。
译文
远离尘嚣的三径已显风流雅致，这位君子性情淡泊，有谁能陪伴他清雅的脚步？
在岁寒时节人自得其乐，倚着山石拨开云雾，在闲暇中种下这苍翠如玉的修竹。
美玉般的竹子青翠挺立，最喜爱那细雨迷蒙、疏烟初洗后的清新模样。
春日白昼漫长，秋日风声不断，仿佛能洗净世间的红尘凡俗。
品格高尚而独特。
以虚心相待彼此认可，以淡泊的节操相互期许，能有几人在这闲适的棋局中同趣？
最令人喜爱之处，是明月照耀下的琴院，雪后初晴时的书屋。
心中盟誓更愿与青松结为知己，笑看四季流转，不屑与梅矾兰菊争艳。
庭院台阶破晓时分，东风又旋即添上了一抹新绿。
注释
三径：指隐士居所，典出陶渊明《归去来兮辞》“三径就荒”。
此君：竹的别称，典出《晋书·王徽之传》“何可一日无此君”。
琅玕：似玉的美石，此处喻指翠竹。
沐：洗涤，润泽。
高独：高尚而独特，形容竹之品格超群。
虚心：双关语，既指竹茎中空，又喻人谦虚谦逊。
淡节：双关语，既指竹节稀疏淡雅，又喻人操守淡泊坚贞。
心盟：内心的誓约或志趣相投的默契。
庭砌：庭院中的台阶。
赏析
本词托物言志，将竹之人格化推向极致。上片写竹之形神，“傍石锄云”“细雨疏烟”勾勒出清雅绝俗的生长环境；下片重在写德，“虚心”“淡节”一语双关，既是竹之物理特征，更是君子精神写照。“月明琴院，雪晴书屋”以境衬物，营造出空灵高洁的审美意境。结句“东风旋添新绿”寓含生生不息之机，全词语言清丽，意象纯净，将咏物与抒情完美融合，尽显宋人雅词风致与士大夫孤高自守的情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。