诗词大全 名家 朝代 专题 名句

渡江云

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈允平所作寿词,借寒食春景与仙客意象,赞颂寿主高洁品格与清雅生活,寓祝寿之意于写景叙事之中。

译文

桐花盛开,寒食节将近,京城郊外绿柳如烟,春色迷人。 恰似长眉仙人降临人间,来聆听溪泉畔的鹤鸣清音。 在这清明和暖的天气里,正宜修养心性,培育如玉般纯洁的心田。 黄莺啼鸣,白昼渐长,举杯饮下美酒,从容闲适地观赏芝山美景。 庭院幽静悠闲。 东风吹落榆荚,夜雨润湿苔痕,满地落花榆钱仿佛流淌的铜钱。 喜爱那墙阴下桃李成荫,春光默默无言却自成佳境。 清晨喜鹊在檐间殷勤报喜,宛如丹凤降临,栖息在红芍药盛开的台阶前。 兰草环绕的台阶沐浴晨光,香气飘溢,舞袖斑斓绚丽。

注释

青门紫陌:指京城郊外的道路,青门为汉长安城东门,后泛指京城城门;紫陌指京师郊野之路。 长眉仙客:传说中长寿的仙人,此处喻指寿主。 种玉心田:比喻修养高洁的品德,典出《搜神记》杨伯雍种玉故事。 容与:从容闲适的样子。 流钱:指榆荚飘落如钱,兼喻春雨润泽、生机盎然。 成蹊桃李:化用“桃李不言,下自成蹊”,赞美寿主德行高尚,不事张扬而受人敬仰。 丹凤:祥瑞之鸟,象征吉祥高贵,此处呼应喜鹊报喜。 斓斒:色彩鲜明灿烂貌,形容舞袖华美。

赏析

本词以景起兴,将寒食春景与祝寿主题巧妙融合。上片写仙客临凡、听鹤饮酒,营造超逸脱俗之境;下片转写庭园静谧,以“满地欲流钱”状榆荚苔痕,既富生机又暗含富贵之兆。“春自无言”化用典故,含蓄赞颂寿主德厚流光。结拍以晓鹊、丹凤、香袖收束,祥瑞气息浓郁。全词语言清丽典雅,意象密集而不堆砌,情景交融中寄寓对高洁人格的推崇与美好祝愿,体现南宋雅词精工婉约之风致。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈允平的其他作品