提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋陈允平咏秋夜桂花之作，借月明风清、桂香袭人之景，抒写欲醉还醒的幽独情怀与超逸想象。
译文
明月正当庭院中央。
纺织娘发出萧萧鸣声。
秋日画栏外，千树桂花吹送清香。
天宇澄澈无尘，凉意如水，
却消不尽这许多清冷孤寂。
想要沉醉却又清醒。
想要吟诗却未能成句。
手拈金色桂花，再三轻嗅微馨。
想必有乘鸾仙女自天上来，
正随风露飘然降下青冥。
注释
可中庭：正当庭院之中，“可”意为恰、正。
络纬：即纺织娘，秋夜鸣虫，其声凄切。
画阑：雕饰彩绘的栏杆。
玉宇：指澄澈明净的天空或月宫。
金英：指金黄色的桂花。
乘鸾天上女：传说中乘鸾凤飞升的仙女，此处喻指月中仙子或超凡脱俗之人。
青冥：指青天、高空。
赏析
本词以清丽笔触勾勒秋夜桂子飘香之境，上片写景由近及远，视听嗅觉交融，“凉似水”与“销不尽”形成张力，将外在清凉转为内心孤清。下片转入情态刻画，“欲醉醉还醒，欲吟吟未成”以复沓句式写出徘徊难遣的幽绪，极具韵律美。结句忽发奇想，引乘鸾仙女随风露而下，既暗合桂子月中落的传说，又以缥缈仙姿升华全词意境，使清冷秋夜平添灵动神韵，体现了南宋雅词清空骚雅的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。