提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作清明踏青词，描绘清明时节乍晴还雨的天气与游春赏景的闲适心情，展现江南春日民俗风情与文人雅趣。
译文
天气欲晴又雨，雨后转晴，反复无常。
时令又到了清明佳节。
红杏探出墙头，燕子呢喃低语；碧桃盛开枝头，黄莺婉转啼鸣。
身着轻衫头戴短帽，驾着小船摇动短桨，多次停驻酒旗飘扬的亭舍。
正是斗草踏青的好天气，满怀买花载酒的愉悦心情。
注释
朝中措：词牌名，双调四十八字，上下片各三平韵
旗亭：酒楼或驿馆，因悬酒旗招客而得名
斗草：古代清明节俗游戏，以花草比试胜负或种类多寡
扁舟：小船
小棹：短桨，代指划船
赏析
此词以清新笔触勾勒清明游春图景，艺术上善用对仗与视听结合，“红杏墙头燕语，碧桃枝上莺声”色彩明丽、声色相映，尽显春意盎然。全词节奏轻快，通过“轻衫短帽”“扁舟小棹”等意象刻画出游人洒脱自在之态，末句“买花载酒心情”直抒胸臆，将节令欢愉与文人雅趣融为一体。语言平易自然，不事雕琢而意境自出，体现了南宋婉约词清丽闲雅的风格特色，生动再现了宋代清明踏青的民俗画卷与士人怡然自得的生活情致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。