诗词大全 名家 朝代 专题 名句

浣溪沙

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈允平所作闺怨词,借暮春夜景抒写女子孤寂愁绪。全词以景衬情,通过杨柳、残月、落花等意象,细腻刻画深闺幽独与春愁难遣的凄婉心境。

译文

五凤楼外杨柳如烟,夜色深沉。 绣帘被风吹起,玉梭球随风轻扬。 夜寒袭人,有谁陪伴这锦香熏笼? 残月虽缺,梦中情意却圆满;落花无声,似在倾诉春日哀愁。 暗自吹奏宝笙,悄悄按出《小梁州》曲调。

注释

五凤楼:泛指华美楼阁,此处代指女子居所 玉梭球:帘上装饰物,形如织布梭子之圆球 锦香篝:饰有锦绣的熏香竹笼,用于取暖或熏衣 残月情圆:谓月虽残缺而梦中情思圆满,以反衬现实孤寂 小梁州:词牌或曲调名,多抒离愁别绪 偷按:暗中吹奏,含幽隐难言之意

赏析

此词艺术特色在于情景交融、虚实相生。“残月情圆晓梦,落花无语诉春愁”一联尤为精妙,以“情圆”反衬月残,以“无语”拟人落花,将抽象愁绪具象化,含蓄深婉。全词由外景入内情,从视觉、触觉到听觉层层递进,末句“偷按”二字点出主人公欲说还休的幽微心绪。语言清丽典雅,意境凄美,典型体现南宋婉约词风,于细微处见深情,余韵悠长。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈允平的其他作品