提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋陈允平所作暮春闺怨词，借晚春景物凋零与乐声反衬，抒写采香人远去后的孤寂愁绪，体现婉约词细腻含蓄之风。
译文
春天又已迟暮。
枝头绿叶浓密而红花稀疏。
燕子呢喃细语，清脆明亮如同剪刀裁物。
采花之人渐渐走远。
池塘边草色碧绿柔软。
不知谁家院落传来丝竹乐声。
和煦微风轻轻吹拂，初次摇动团扇。
蜜蜂似含愁绪，情意郁结难舒。
注释
绿深红浅：指暮春时节绿叶繁茂、红花凋残的景象
呢喃：形容燕子轻柔细碎的鸣叫声
翦：同“剪”，喻燕语清脆利落
采香人：指采摘花草的女子，亦暗喻所思之人
丝竹：泛指弦管乐器演奏的音乐
拂拂：形容微风轻吹的样子
著扇：开始使用扇子，点明初夏将至
蜂情：拟人化写法，以蜂之愁态映射人之愁绪
赏析
本词以暮春意象群构建哀婉意境，“绿深红浅”精准捕捉季节流转，燕语如翦以声衬静，反添空寂。下片“丝竹”乐声与“蜂情愁不展”形成强烈反差，以他人欢愉烘托自身孤闷。全词无一字直言相思，却借采香人远、和风初扇等细节，将闺中怅惘融于景语之中。结句以蜂拟人，愁绪具象化，深得婉约词“不着一字，尽得风流”之妙，情感含蓄蕴藉，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。