提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺情词，描绘暮春时节少女游春嬉戏之景。通过细腻刻画服饰神态与动作细节，展现女子娇羞天真之态，语言清丽婉约，意境生动活泼。
译文
东风吹拂，桐花绽裂盛开。
蜜蜂飞舞，初次传来蜂衙的喧闹声。
兽面门环半掩着，不知是哪户人家？
雕花窗棂上蒙着金线绣成的纱帘。
身上环佩小巧，领巾微微歪斜。
乌黑如云的双髻似鸦羽般光润。
假装羞涩无限，手托着琵琶遮面。
却又笑着拈起一枝萱草嫩芽。
注释
坼：裂开，指花朵绽放
报衙：蜂群聚集飞鸣之声，古人谓蜂有衙参之仪
兽环：门上兽首衔环装饰
琐窗：雕刻花纹的窗户
绿云：喻女子乌黑浓密的头发
双髻鸦：形容少女发髻乌黑光亮如鸦羽
佯羞：假装害羞
萱草：又名忘忧草，此处指其嫩芽
赏析
本词以工笔细描见长，上片写景由外及内，桐花、游蜂点明暮春时令，兽环、琐窗勾勒出幽雅居所。下片聚焦人物，从环佩、领巾到双髻，层层铺饰少女装束之美。“佯羞无限托琵琶”一句尤为传神，将少女欲遮还露的娇憨情态刻画入微；结句“笑拈萱草芽”以动破静，天真烂漫跃然纸上。全词色彩明丽，动静相生，于婉约中透出清新活泼之气，展现了宋词闺情题材中少见的灵动生机。
以上简介/译文/赏析仅供参考。