提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，借采莲女之口抒写女子青春易逝、情爱难酬的幽恨，以花喻人，情景交融，婉约深致。
译文
凉亭背靠着斜阳映照的树木。
经过几阵吹过菰蒲的细雨。
独自划着轻舟穿过柳荫而去。
身着绿裙红袖，容颜与花相似，撑船驶入荷花深处。
我家住在鸳鸯浦畔。
我容貌如花却被花儿嫉妒。
折下花枝归来与情郎娇媚相看。
花心含着多少哀怨，妾心藏着多少愁恨，比那莲心还要苦涩。
注释
菰蒲：水生植物，常生于水边，此处代指荷塘水域。
红袂：红色衣袖，借指女子衣饰。
鸳鸯浦：传说中鸳鸯栖息的水滨，暗喻爱情或居所。
厮觑：互相凝视，含亲昵之意。
莲心：莲子之心，味苦，谐音“怜心”，双关情意之苦。
赏析
本词以采莲女自述展开，上片写景叙事，斜阳、细雨、轻舟、花丛勾勒出清丽画面，“绿裙红袂”与花相映，人花难辨。下片转入抒情，“被花妒”反衬美貌，却引出“花心多怨，妾心多恨”的强烈对比。结句以莲心之苦喻内心之痛，双关巧妙，将外在芳华与内在悲苦并置，凸显青春虚度、情缘难遂的深沉哀怨，语言婉曲而情感浓烈，极具感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。