提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，借暮春景致抒写女子怀人愁绪。全词以景起兴，情景交融，细腻刻画了独倚危楼、盼归无期的孤寂与深情。
译文
杏花枝头传来黄莺娇嫩的啼鸣声。
美人倦怠地倚靠着绘凤屏风，刚刚生出困意。
切莫再往金兽香炉里添香料了。
香气太过浓郁，反而更令人情伤难抑。
云层低沉，归飞的大雁已不见踪影。
江南春水上涨，岸边芳草碧绿茂盛。
独自倚靠在夕阳映照的高楼之上。
那挂着双帆的舟船究竟在何处呢？
注释
莺声嫩：形容黄莺啼叫声清脆娇柔，点明暮春时节。
凤屏：饰有凤凰图案的屏风，代指闺中陈设。
金兽：兽形铜制香炉。
杳：遥远得不见踪影。
绿涨：形容春水上涨，草木繁茂之态。
双帆：指代远行之人的船只，寄托盼归之情。
赏析
此词艺术特色在于以乐景衬哀情，上片“莺声嫩”反衬人之“倦困”，“香浓”本为雅事却致“情转伤”，感官体验与心理落差形成张力。下片由近及远，“云沉”“绿涨”勾勒出苍茫暮春图景，结句“双帆何处舟”以问作结，将无尽思念融入浩渺烟波。全词语言清丽婉约，意象密集而情感克制，典型体现了南宋婉约词含蓄深致的审美特质，尤以“香浓情转伤”一句最见匠心，道出物极必反的幽微心绪。
以上简介/译文/赏析仅供参考。