提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋陈允平所作惜春词，借暮春柳絮、杜宇、风雨等意象，抒发留春无计的怅惘与人生自苦的深沉感慨。
译文
春天即将离去，
没有办法能将春天留住。
纵然天涯海角都飘满了柳絮，
春天归去依然有路可寻。
恨透了那多情的杜鹃鸟声声啼血，
愁煞了那无情的风雨摧残落花。
春天悠然自得地流逝，人却独自承受痛苦，
这满园莺啼花开，究竟谁才是真正的主人？
注释
无计：没有办法，无法可想。
纵著：纵使，即使。
浑：全，满。
杜宇：即杜鹃鸟，其声悲切，古人以为啼血，常喻哀怨。
煞：极，甚，表示程度深。
悠悠：从容自在、连绵不绝的样子。
莺花：黄莺与春花，泛指春日美好景物。
赏析
本词以惜春为题，却超越一般伤春之作。上片写留春无计，以“天涯浑柳絮”反衬“春归还有路”，构思新奇，暗喻春之决绝。下片移情于物，“多情杜宇”与“无情风雨”对举，将主观愁恨投射于客观景物，张力十足。结句“春自悠悠人自苦”以自然之恒常对照人生之短暂，哲理意味浓厚；“莺花谁是主”一问，既叹春光易逝，更寄寓身世飘零、主宰难觅的深沉悲慨，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。