提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，借暮春景物抒写女子相思之苦。全词以景衬情，将无形愁绪寄托于柳梢、梨花、红叶等意象，婉约深致地表达了青春易逝与情缘难托的哀怨。
译文
绣着银鸳金凤的帷帐上，光彩已悄然黯淡消退。
清晨的帘栊外，新绿的枝叶渐渐交错成荫。
细算心中有多少相思与怨恨，
都被那无情的东风，吹上了摇曳的柳梢。
雕花窗下夜夜独守，人如梨花般日渐消瘦，
无奈月色太过明亮，连馨香的梦境也容易消散。
便打算请人题诗于红叶之上，
趁着落花飘零，随水流过那座谢桥。
注释
暗销：指织物上的彩绘光泽因年久而暗淡褪去。
帘栊：窗帘与窗棂，泛指窗户。
倩：请，托付。
题红叶：用唐代卢渥或顾况红叶题诗典故，喻指传递情愫。
谢桥：诗词中常指代情人相会或离别之地，亦泛指通往所思之处的桥梁。
赏析
本词艺术特色在于化虚为实，将抽象的“相思恨”具象化为可被东风吹上柳梢的实体，构思新奇。上片以帷帐褪色暗示时光流逝与欢情不再，下片“梨花瘦”既写花又喻人，物我交融。“奈月明、香梦易消”以乐景衬哀情，倍增孤寂。结句借用红叶题诗典故，欲托流水传情却只能趁落花流过谢桥，将绝望中的渺茫希冀与终归虚幻的悲凉融为一体，余韵悠长，尽显婉约词深曲蕴藉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。