提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨怀人之篇，借潇湘风雨、云水迢遥之景，抒写秋日相思之苦，情景交融，意境凄清绵邈。
译文
风声萧萧作响，
雨声骚骚不绝。
风雨交加声中，梧桐树叶纷纷飘落。
独自伫立在潇湘江畔的高楼之上。
云层绵延千里，
江水遥远无边。
云与水相接，一直延伸到天的尽头。
这无尽的相思之情，恰似心上笼罩着深秋的愁绪。
注释
萧萧：形容风声凄厉或落叶之声。
骚骚：形容风雨声细密急促。
潇湘：指湖南境内的湘江流域，古诗词中常作为离别相思之地。
迢迢：形容路途或空间遥远漫长。
遥遥：形容距离极远，渺茫无际。
秋：此处双关，既指季节之秋，亦喻心中愁绪，“心”上加“秋”即为“愁”。
赏析
全词以叠字起兴，连用“萧萧”“骚骚”“迢迢”“遥遥”，音韵回环往复，强化了风雨凄迷与空间辽远的氛围。上片写景，梧叶飘零与江楼独倚勾勒出孤寂画面；下片由景入情，云水无尽象征相思绵长。结句“相思心上秋”巧用拆字法，将抽象愁思具象化为可感之秋意，含蓄隽永。全篇语言清丽，意象典型，深得婉约词神韵，以景语作情语，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。