诗词大全 名家 朝代 专题 名句

思佳客

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代陈允平所作宴饮词,描绘歌妓歌舞侑酒之盛况与男女欢会之情致,辞藻华美,意境旖旎,展现南宋婉约词风雅精致的审美趣味。

译文

一曲清越歌声伴着一杯美酒。 舞裙飘摇旋转如石榴花般鲜红。 宝筝弦紧似冰蚕丝缕,珠帘间香气随风弥漫如水麝芬芳。 佳人娇美动人,含笑相迎。 合欢罗带系结象征两心相通。 沉醉彩云般的欢娱不觉归迟,月光已转过殿角融入夜色之中。

注释

锺:古代盛酒器皿,此处代指酒杯 石榴红:形容舞裙颜色鲜艳如石榴花 冰蚕缕:喻筝弦洁白纤细如冰蚕丝 水麝:名贵香料,形容香气清雅浓郁 娅姹:形容女子娇媚美好的姿态 合欢罗带:绣有合欢图案的丝带,象征爱情美满 觚棱:宫殿屋角瓦脊,借指华美建筑

赏析

全词以浓丽笔触铺陈宴乐场景,视听嗅觉多维交融。“舞裙摇曳石榴红”以动态色彩写舞姿之美,“宝筝弦矗冰蚕缕”以通感手法状乐音之清越。下片由景入情,“合欢罗带两心同”直抒缱绻情意,结句“月转觚棱夜气中”以景收束,将欢愉余韵融入静谧夜色,含蓄隽永。词风承袭周邦彦一脉,精工典丽而不失深情,体现南宋雅词对感官体验与情感表达的精微把握。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈允平的其他作品