提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代陈允平所作闺怨词，借暮春风雨之景抒写女子伤春怀人之幽怨。全词情景交融，以细腻笔触刻画佳人孤寂憔悴之态，尽显婉约词风之深致。
译文
东风吹拂，将满腔愁恨吹上了弯弯的眉梢。
燕子刚刚归来，杏花却已凋残。
帘幕之内春意虽深，帘外雨声却透着阵阵寒意。
辜负了踏青拾翠的美好佳期，只能含情凝望，独自倚靠栏杆。
流苏垂挂香气浓郁，玉连环饰环绕屏风。
珍贵的筝瑟闲置一旁，无人弹奏。
泪水浸透了薄薄的鲛绡手帕，宛如零落的露珠打湿了红兰。
舞腰消瘦本已令人伤感，更何况银饰蹀躞，步履也显得零落衰颓。
注释
拾翠：指春日妇女结伴到郊外采集花草或踏青游玩。
脉脉：含情凝视、默默无言的样子。
流苏：下垂的穗状装饰物，多用于帷帐或器物。
玉连环：玉制的连环饰物，常喻情意连绵或作为屏风装饰。
宝筝闲：名贵筝瑟闲置，暗示无心奏乐、知音不在。
鲛绡：传说中鲛人所织的丝绢，此处指精美轻薄的手帕。
零露：零落的露水，比喻泪珠。
浑可事：犹言“真堪怜”或“全是愁事”，形容极度令人感伤。
银蹀躞：指腰间佩戴的银质蹀躞带或行走时佩饰摇动之声。
阑珊：零落、衰残、意兴索然之貌。
赏析
此词艺术特色在于内外对照与感官通感。“帘里春深”与“帘外雨声寒”形成空间与温度的双重反差，凸显心境凄冷。下片以“宝筝闲”“泪薄鲛绡”等意象层层铺陈孤寂，结句“瘦却舞腰浑可事，银蹀躞，半阑珊”尤为精妙，将形体消瘦与佩饰零落并置，以物态写人情，使抽象的哀愁具象化为可视可听的衰飒画面，深得婉约词含蓄蕴藉之旨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。