提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈允平咏西湖秋夜之作，借神话意象描绘湖上幻境与月色，抒发对自然清境的向往及对尘世喧嚣的厌倦，寄托超脱世俗的高洁情怀。
译文
三神山渺远难寻，六鳌驾浪而行，西湖宛如虚幻仙境。
湖水连接天际四方辽阔，翠绿楼台形如宝鼎，簇拥着座座小塔。
烟雾深沉迷蒙，奇异的蜃楼仿佛飞入清澈虚空。
秋夜漫长，一轮素白明月，渐渐从云路中升起。
遥望寒光闪烁如金镜，皓洁光彩似明珠耳珰，正是人间十五月圆之夜。
这般美景总比不上，鸥鸟安眠于葑草蓼花间，白鹭静立于菰蒲丛中。
笙歌喧闹惊醒了沉睡的鱼龙，它们向水底贝阙争相夺取明珠。
清雅梦境被惊醒打断，唯有在西风中沉醉，宿于冰壶般澄澈境界。
注释
三神山：传说中海上蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山
六鳌：神话中负载仙山的六只巨龟
浮图：佛塔
蟾素：指月亮，传说月中有蟾蜍
云衢：云路，天空
三五：农历十五日，即望日
葑蓼：水生植物，泛指湖泽野草
菰蒲：茭白与蒲草，水边常见植物
贝阙：以贝壳装饰的宫阙，指水神居所
冰壶：喻指心境或环境澄澈高洁
赏析
本词以瑰丽想象构建西湖秋夜幻境，上片融神话与现实，将湖光山色比作海上仙山，意境空灵缥缈；下片由月华转入人事感慨，“总输与”三字转折有力，以鸥鹭之闲适反衬人间笙歌之俗扰，表达对自然真趣的推崇。结句“西风醉宿冰壶”以冰壶喻心，既呼应前文清虚之境，又彰显词人孤高自守、不染尘俗的精神追求，全词虚实相生，情韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。