提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈允平游杭州西湖所作，描绘赤阑桥畔暮色秋景，借坡翁旧梦与宫苑兴衰之叹，抒发物是人非的沧桑感怀与羁旅愁思。
译文
赤阑桥畔斜阳之外，临江的暮山凝聚着紫霭。
戏鼓刚刚停歇，渔榔忽然止息，眼前是一片如芙蓉般的澄澈秋水。
残余的晚霞如同散开的锦绮。
正是城门银钥关闭之时，画船被催促着靠岸停泊。
鱼板敲击声渐残，数声清音初入万松岭深处。
苏东坡的诗梦尚未老去，翠微楼上的明月，曾经与谁共同倚栏赏望。
御苑中的繁华烟花，宫殿斜径上的露草，几度西风在弹指间吹过。
黄昏已然将尽，有伴月而眠的闲僧，也有沉醉花香的游子。
鹫岭上猿猴啼鸣，唤起人们吟咏的情思。
注释
赤阑桥：杭州西湖名胜，位于苏堤附近。
渔榔：渔人敲击船舷以惊鱼入网的木棒。
芙蓉秋水：形容湖水清澈明净如芙蓉，亦暗指秋日水色。
银钥：指城门锁钥，代指城门启闭。
舣：使船靠岸停泊。
鱼板：寺院中敲击以报时或集众的鱼形木板。
坡翁：指苏轼，曾任杭州通判，留下诸多西湖诗篇。
翠微楼：西湖周边楼阁名，泛指山中高处楼台。
御苑：皇家园林，此处指临安故宫苑囿。
宫斜：宫殿旁的斜坡小径。
鹫岭：即灵鹫峰，在杭州飞来峰一带，多猿猴。
赏析
此词以时空交错手法勾勒西湖暮秋图景，上片写景由动入静，从“戏鼓”“渔榔”到“鱼板敲残”，声色渐寂，营造出空灵禅意。下片怀古伤今，“坡翁诗梦”与“御苑烟花”对照，将个人情思融入历史沧桑。“黄昏尽也”三句以闲僧、游子并置，凸显尘世与超脱的张力。结句“鹫岭啼猿”以声破寂，余韵悠长。全词语言清雅，意象密集而不杂乱，于婉约中见沉郁，体现了南宋遗民词人对故国山河的深沉眷恋与身世之悲。
以上简介/译文/赏析仅供参考。