提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈允平夏日游湖避暑之作，描绘载酒园至山寺的湖山胜景与僧院幽趣，借景抒发流年易逝之叹，终以月下归途收束，意境清丽而情致深婉。
译文
几座山峰蘸着碧水，记得曾在载酒园中，柳塘花坞间流连。
此处最适宜避暑消夏。
喜爱那莲花香气在傍晚飘送，荷叶翠绿娇嫩，荷花红艳妩媚。
采菱女的歌声忽然响起，木兰舟桨竞相划动。
夕阳西斜之处。
望见孤鹜与断霞齐飞，刚刚降落在芳草洲渚之上。
遥想那座古老的山寺。
看水中倒映着金色的日轮，朱红门户追溯着波光。
暮色烟霭笼罩着树木。
有白鹭投林栖息，僧人凭楼低语。
可惜似水流年，都付与了晨钟暮鼓之声。
徒然凝神伫立。
漫步走过长桥，在明月照耀下归去。
注释
蘸碧：山峰倒映水中，如蘸入碧水。
载酒甘园：指作者曾游宴饮酒的园林胜地。
欸乃：象声词，形容摇橹或划船之声。
兰桡：木兰木制的船桨，代指华美游船。
芳杜：香草名，此处泛指水边芳草洲渚。
金轮：太阳的别称。
溯光：逆着光线或追寻光影。
瞑烟：暮色中的烟雾。
朝钟暮鼓：寺院早晚敲钟击鼓，喻指时光流逝或佛门岁月。
凝伫：凝神久立。
赏析
全词以游踪为线，上片写湖山避暑之乐，莲香菱歌、孤鹜断霞，声色俱佳；下片转写山寺幽境，倒影朱户、鹭宿僧语，静谧空灵。“可惜流年”一句由景入情，将自然永恒与人生短暂对照，深化了时空感慨。结句“步长桥、月明归去”以景结情，余韵悠长。词风清雅工丽，意象密集而不滞，体现了南宋雅词精于炼字、情景交融的艺术特色，尤以“望孤鹜断霞”化用王勃名句而自出新意，堪称点睛之笔。
以上简介/译文/赏析仅供参考。