提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈允平抒写闲居雅趣与故友深情之作，借园林胜景寄托超脱尘俗之志，兼怀往昔同游之乐，以翻新旧曲表达对友人的真挚情谊。
译文
喜爱吟诗便莫问身形消瘦，为了推敲诗句，曾多少次倚靠栏杆。
这里有可供描画的亭台楼阁，有适宜春日的帐幔帘箔，置身其间仿佛寄身于闲适之境。
胸中藏着四季的美好景致，宛如小蓬莱仙境，在五彩祥云间幻化而出。
一捧浮萍暗送清香的池沼，半截松影映照空寂的坛台。
彼此相看。
疲倦的鸟儿早已知道归返。
回首往日与白鹭结盟的寒盟旧约。
还记得穿着木屐寻访云霞，点灯聆听夜雨，跨越吴越山峦的时光。
幽深的情致不应一同变得懒散，且把周郎的旧曲重新谱成新调。
帘外垂杨随风自舞，仿佛特意为您时时按动弓弯奏乐助兴。
注释
凭阑：倚靠栏杆，多指沉吟或远望。
宜春帐箔：适合春日使用的帷帐帘幕，代指雅致居所。
小蓬莱：喻指园林景致如仙境般美妙。
苹香：浮萍或水草的清香。
虚坛：空旷寂静的台坛。
倦羽：疲倦的鸟，喻指厌倦仕途渴望归隐之人。
鹭盟：与白鹭结盟，指隐居不仕、亲近自然的约定。
步屧：穿着木鞋行走，指游览山水。
周郎旧曲：典出周瑜顾曲，此处借指友人精通音律或旧日共赏之乐。
按弓弯：拉弓射箭之姿，此处形容垂柳枝条弯曲如弓，似在为君演奏。
赏析
此词融写景、抒情与忆旧于一体，艺术手法细腻典雅。上片以“小蓬莱”喻园景，将实景升华为胸中胜境，展现超然物外的闲适心境；下片由景入情，“倦羽知还”暗寓归隐之志，“鹭盟寒”则流露对旧约的追忆。结句“帘外垂杨自舞，为君时按弓弯”以拟人手法赋予垂柳灵性，既呼应“谱新翻”的雅趣，又将自然景物化为对友人的深情礼赞，构思新奇，余韵悠长，体现了南宋雅词精工婉约的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。