提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋陈允平咏杜鹃之作，借暮春啼鸟寄托故国之思与身世之悲。词人由物及人，将自然意象与仙家典故交织，抒发遗民孤愤与超脱尘俗、归隐林泉的复杂心绪。
译文
杜鹃声声啼老了春日愁绪，泪水被风吹散化作胭脂色的花雨。
落花纷乱点缀枝头，东风之中红花飘飞、绿叶摇曳如舞。
凤凰初鸣于丹穴山，尚未栖息于碧梧树，山坞间一片凄凉。
怅恨仙女琼姬梦境已远，玉箫声断绝，孤独的鸾鸟身影又能对谁起舞？
林下清幽风光本自令人称许。
想来又何必非要向往那玉京瑶圃般的仙境。
醉倚栏杆，游赏之人散去香气消歇，满园芳菲再无主人欣赏。
寺院中僧人已入眠，月下钟楼寂静无声，鸟儿欲飞却又停留。
只待青松化作苍龙褪尽头角，便一同乘云飞升而去。
注释
胭脂雨：喻指被风吹落的红色花瓣如雨纷飞。
红翔翠翥：形容红花绿叶在风中飞舞的姿态，翔、翥皆为飞举之意。
丹穴：传说中凤凰出生之地，此处代指神鸟或高洁之士。
琼姬：传说中的仙女，此处借指美好理想或故国繁华。
孤鸾：失偶之鸾鸟，常喻孤独失意之人。
玉京瑶圃：道教神仙居所，喻指朝廷或理想中的美好境界。
芳菲无主：花草无人赏惜，暗喻故国沦丧、旧日繁华不再。
苍龙头角：松树形似龙，化尽头角喻指彻底超脱世俗羁绊。
赏析
全词以杜鹃啼血起兴，将春愁具象为“胭脂雨”，凄艳动人。上片融神话典故写孤寂之境，“孤鸾影、对谁舞”以问句强化遗民无所依傍之痛。下片笔锋转至林下自适，表面言“何必玉京”，实则饱含无奈；“芳菲无主”四字沉郁顿挫，道尽兴亡之感。结句以松化龙、乘云去作结，看似旷达超逸，实为绝望后的精神寄托。词风婉约中见苍凉，意象密集而情感深曲，典型体现宋末词人借咏物寄寓家国之悲的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。