提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代姚勉咏梅名作，借梅花冰姿玉立、不慕荣利之态，寄托高洁孤傲情怀，以松竹典故反衬梅格，意境清绝。
译文
江水涵映着清瘦的礁石，积雪压低了桥身，万千树木在严寒中僵直挺立。
并非刻意争奇斗艳，百花之中谁敢在梅花之前绽放芬芳？
梅花如冰雪般皎洁、似美玉般亭亭而立，笑看那些涂脂抹粉的庸俗之辈。
至于入鼎调味不过是余事罢了，何必再提什么宫廷妆饰？
虽与松竹并称岁寒三友，却遗憾竹子曾沾染晋人汗渍，松树曾被秦皇封禅所污。
唯有梅花具雪魄冰魂，回望世间再无如此清香。
西湖边有人寻诗觅句，只知欣赏那疏影横斜、暗香浮动的黄昏景致。
殊不知最奇绝之处，乃是五更时分，一弯残月横挂天际、寒霜满地之时。
注释
儿曹：犹言“小儿辈”，此处指代庸俗凡花或趋炎附势之人。
粉面何郎：典出三国魏何晏面白如傅粉，此处喻指徒有外表、缺乏风骨的媚俗之态。
调羹鼎：指梅子可作调味品，喻指经世致用之才。
宫妆：指寿阳公主梅花妆典故，此处谓梅花之美超越人工妆饰。
竹汗晋士：指晋代文人挥汗书写竹简，喻竹沾染世俗文墨之气。
松涴秦皇：指秦始皇登泰山封禅时遇雨避于松下，遂封松为五大夫，喻松受帝王恩宠而失其本真。
渠：第三人称代词，指代梅花。
清浅黄昏：化用林逋“疏影横斜水清浅，暗香浮动月黄昏”诗意。
赏析
此词咏梅不落窠臼，艺术特色鲜明。上片以“森森万木寒僵”烘托梅花凌寒独放，又以“粉面何郎”反衬其天然冰姿，更将“调羹”“宫妆”视为余事，凸显其超脱功利之高格。下片翻新“岁寒三友”旧典，贬松竹而独尊梅之“雪魄冰魂”，立意奇崛。结句跳出林逋黄昏赏梅的陈套，定格于“五更初、横月带霜”的清冷绝境，将梅花孤高绝俗的神韵推向极致，寄托了词人不随流俗、坚守节操的精神追求。
以上简介/译文/赏析仅供参考。