提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姚勉抒写科举失意与壮志未酬之作。作者两度落第,借剑吼龙怒起兴,质问苍天功名难就之故,终以巨龙入海自勉,表达不屈信念与济世抱负。
译文
宝剑如蛟龙般怒吼咆哮。
试问苍天,功名二字,究竟何时才能赐予我?
上天既生英雄为世所用,就该让他早日平步青云。
可到底因为什么,至今未遇赏识的知音?
两次赴考皆如飞天折翼,徒然让人感叹儒冠误身。
终究不明白,这究竟是为何。
罢了罢了,老天也毫无凭据可言。
我有如椽健笔,理应蟾宫折桂、高步登科。
若让栋梁之才长久困顿挫折,社稷苍生由谁来扶助?
深信浅水终究留不住真龙。
待万顷洪流直通大海,定要在波涛壮阔处兴云吐雾。
必须相信,这一次定能成功。
注释
剑吼:宝剑鸣响,喻志士愤懑不平之气
分付:交付、赐予
底事:何事、为什么
儒冠误:化用杜甫“纨绔不饿死,儒冠多误身”,指读书求仕反受其累
休休:算了吧,表示无奈或决绝之叹
如椽健笔:形容文才雄健出众
蟾宫:月宫,代指科举及第
困踬:困顿挫折,仕途不顺
浅水留龙不住:喻贤才不应久居卑位
这回做:此次必定成功,表坚定决心
赏析
全词以“剑吼蛟龙怒”破空而来,气势雄浑,奠定激愤基调。上片连发三问,将落第之痛与天命之疑层层推进,“飞折翼”“儒冠误”直抒胸臆,悲慨深沉。下片转以“如椽健笔”自证才具,借“浅水留龙”“洪流通海”之喻,将个人命运升华为济世担当,意象阔大,格调由抑转扬。结句“须信道,这回做”斩钉截铁,尽显南宋士人百折不挠的精神气骨。全词问答交织,情感跌宕,兼具豪放词风与儒家入世情怀,是宋代科举词中少有的刚健之作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。