提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姚勉赠友之作,赞颂友人学识渊博、品格高洁却科场失意。作者以松梅喻其坚贞,劝慰友人静待天时,坚信其终能步入仕途、成就功名。
译文
你精通《周礼》这部经典,学问渊源深厚,皆是在山间书斋中苦读得来。
你最是英姿勃发、刚直不阿,从不涂脂抹粉矫饰;自有仙风道骨,不染世俗尘埃。
本期望你能平步青云、阔步前行,究竟为何事竟在天门前折翼而归?
你可知道,这位身着白衣的御史,实则是未来卿相的胚子。
世人不必对此感到惊讶猜疑。
时机一到,功名自会节节催至。
看那蒲草质地脆弱易凋零,哪里比得上松树茂盛长青;菊花虽已老去,但梅花正该绽放。
世间万事有何难处,时运来了自然能做,且相信上天安排自有先后次序。
从今往后,愿你径直游学于太学璧水,步步高升直入兰台任职。
注释
周官:即《周礼》,儒家经典之一,记载先秦官制与政治制度。
山斋:山中书斋,指隐居或专心读书之所。
涴:污染,沾染。
底事:何事,为什么。
白衣御史:指未获正式官服或遭贬黜的监察官员,此处代指怀才不遇的友人。
胚胎:比喻事物的雏形或根基,指具备成为卿相的潜质。
蒲质:蒲柳之质,比喻体质衰弱或才能平庸易衰。
璧水:即辟雍之水,代指太学或国家最高学府。
兰台:汉代宫中藏书处,后泛指秘书省等中央文职机构。
赏析
全词融议论、抒情与说理于一体,格调昂扬而不失沉郁。上片以“雄姿直气”“仙风道骨”勾勒友人风骨,用“折翼回”点出挫折,转折有力。下片以“松茂”“梅开”对比“蒲凋”“菊老”,意象鲜明地阐发大器晚成之理,既是对友人的深情慰藉,亦蕴含深刻的人生哲思。“万事何难,时来得做”语浅意深,尽显宋人理趣与旷达胸襟,使全词在劝勉中透出坚定的信念力量。
以上简介/译文/赏析仅供参考。