提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姚勉送别友人赴任江表军职所作，融离别之情与家国期许于一体，赞颂友人文武兼备、从容治军之才，寄寓对其承继家声、再获重用的殷切祝愿。
译文
唱完了《阳关三叠》的送别曲调。
陪伴远行之人，梅花轻拂征鞍，清晨寒霜凛冽刺骨。
身披金甲手持雕戈开启玉帐，在酒宴间谈笑风生尽显儒将风流。
看您策马扬鞭，从容镇守长江一带。
本是药阶苔砌旁的文雅之士，暂且收起治国经纶，泛舟于芙蓉沼上。
胸襟开阔如天地，相比之下江面也显得狭小。
虞允文般的功业已从容成就。
要让岷峨之地的杰出人物，前后辉映互相照耀。
听说君王曾经询问，像这样的人才还有多少。
咫尺之间便可登上清贵显要的职位。
四世三公的荣耀必将恢复旧观，何况蜀地珍宝早已登入朝廷廊庙。
只需侧耳倾听，等待新的诏书传来。
注释
阳关调：指王维《送元二使安西》谱成的送别曲《阳关三叠》
征鞍：远行者所乘马匹的鞍具，代指行旅
金甲雕戈：精美的铠甲与雕饰的兵器，形容军容整肃
尊俎：古代盛酒肉的器皿，代指宴席或外交场合
药阶苔砌：长满苔藓的台阶，喻指清幽闲适的文士居所
经纶：整理丝缕，引申为治理国家的才能与谋略
芙蓉沼：种有荷花的池塘，此处借指友人暂时栖身的闲雅之地
允文：指南宋名臣虞允文，曾于采石之战大破金兵，代指文武全才
岷峨：岷山与峨眉山，代指四川地区
廊庙：朝廷的代称
赏析
此词艺术特色鲜明，以“梅拂征鞍”点染离情而不失豪迈，将送别场景与军旅气象巧妙融合。“襟量阔，江面小”以夸张对比凸显友人胸襟气度，堪称警句。下片用虞允文典故贴切赞誉其文武兼资，又以“四世三公”期许家族复兴，情感层层递进。全词既有传统送别词的深情，又突破凄婉窠臼，充满对人才济世的昂扬信心，体现了南宋士大夫经世致用的精神风貌与家国情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。