提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为姚勉送友人赴京西任职所作，借三国形胜与羊杜典故，勉励友人在边防重地施展抱负，抒发书生经世济民、收复中原的豪情壮志。
译文
冷眼静观三边防务局势。
欣喜舍人跃马水滨，奔赴京西一路。
三国英雄已逝千载，山川形胜依然如故。
这般建功立业的重任，该交付给谁？
你袖中自有翰林风雅才情，也不妨竭力守护风寒边塞。
谈笑闲暇之际，吟诗以嘲敌虏。
岘山多年无人顾念。
幸而如今剪除荆棘，扫清迷雾瘴气。
换得东南崭新局面，只欠十分精妙筹谋。
论及人物担当，还须堪比羊祜、杜预。
玉帐中筹划边防时机正好，要把宏图规模推向中原去。
天下大事，正该由书生来做。
注释
三边：指边境防务要地
舍人：对中书舍人或亲近官员的尊称
京西路：宋代行政区划，辖今河南西部及湖北北部等地
分付：交付、托付
翰林风月手：指擅长诗文辞章的文人才华
戮力：合力、尽力
诗吟虏：吟诗以蔑视或嘲讽敌人
岘山：在湖北襄阳，晋代羊祜镇守此地有德政，后人立碑纪念
翦除荆棘：比喻清除障碍、整顿吏治
飚雾：狂风迷雾，喻指混乱局势或外患
著数：棋局术语，喻指关键策略或举措
羊杜：指西晋名将羊祜与杜预，二人先后镇守襄阳并筹划灭吴
玉帐：军中主帅营帐
规模：指战略规划与格局
赏析
本词融叙事、议论与抒情于一体，气势雄浑而不失雅致。上片以“冷眼”起笔显沉着，赞友人兼擅文韬武略，“谈笑暇，诗吟虏”尽显儒将从容风度。下片借岘山、羊杜之典，将历史与现实勾连，寄寓对友人重整边防、经略中原的深切期许。结句“天下事，书生做”掷地有声，打破文武界限，彰显宋代士大夫以天下为己任的担当精神与豪迈气概，全词格调高昂，用典贴切，情感真挚激越。
以上简介/译文/赏析仅供参考。