诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为姚勉送别友人入朝任职之作,借西风、鸾纸等意象铺陈召命之荣,赞颂其清廉仁政,并预祝其在朝中执掌诏令、名动天子,尽显宋代士大夫间的期许与情谊。

译文

万里长风吹送着朝廷的诏书到来。 催促这位文采斐然的太守,赴京在繁花之下觐见君王。 您高洁的节操如秋空般澄澈高远,仁爱之风化作春意播撒千里。 恩泽如锦江之水荡漾流淌,深厚绵长。 百姓难舍挽留车辙,苦苦留住您的行装。 但只能侧耳倾听您踏上星辰之路的脚步声。 看那麒麟阁旁案侧,即刻便催您荣升侍从之职。 在红药花香中起草诏书,于紫薇花影畔裁制华美诗篇。 更有天子的冠冕垂旒,已将您的名字覆盖珍藏于金瓯之中。

注释

五云鸾纸:饰有五色云纹的诏书用纸,代指皇帝诏令。 文章太守:称誉兼具文学才华与政绩的地方长官。 清节:清正廉洁的操守与气节。 卧辙:典出《后汉书》,指百姓卧于车辙中以挽留离任良吏。 星辰履:喻指步入朝廷中枢,接近天子。 麒麟案:指宫中藏书或议政之所的案台,象征清要官署。 红药:即芍药,唐宋时中书省多植此花,代指起草诏令之地。 紫薇:唐代中书省曾改名紫薇省,此处借指中枢机要部门。 宸旒:帝王冠冕前后悬垂的玉串,代指皇帝。 金瓯:金属盆器,喻指国土完整或朝廷重器,此处指天子珍视铭记。

赏析

全词以典雅富丽的意象群构建送别场景,将政治褒扬与文学审美融为一体。上片以“清节高横秋一片,仁风散作春千里”对仗工稳,以秋之澄明喻操守、春之温煦比仁政,时空交织中凸显人物品格。下片由民间“卧辙”之恋转写庙堂“红药”“紫薇”之荣,虚实相生,既见民心所向,又彰君恩浩荡。结句“宸旒已自覆公名,金瓯里”以具象礼器承载抽象荣宠,含蓄而庄重,将个人仕途升华为家国寄托,体现了南宋士大夫词作中特有的政治理想与文人雅趣相交融的艺术风貌。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚勉的其他作品