诗词大全 名家 朝代 专题 名句

满江红

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此词为宋代姚勉所作寿词,借瑶池蟠桃盛会之仙境意象,颂扬寿星功德圆满、福寿绵长,兼具神话色彩与现实祝颂,是典型的宋代文人应酬贺寿之作。

译文

仙苑中的蟠桃,恰好在今日刚刚成熟。 王母娘娘派遣仙女飞琼捧来进献,那桃子如绛金红玉般珍贵。 笑着端起九霞鸾凤杯,斟满七宝葡萄酒。 只为长庚星今日自天而降,殷勤地致以祝福。 仙子们唱起长生不老的歌曲。 仙客们献上记载寿命的长生箓。 您像救活千人的邓禹一样,阴德功业都已圆满。 五只鹗鸟齐集预示公府荐举,万羊之兆自有中书省的高官厚禄。 更从头算起,安享八千年岁月,尽享人间福气。

注释

蟠桃:传说中西王母瑶池所种仙桃,三千年一熟,食之可长生。 飞琼:许飞琼,传说中王母身边的侍女,常代指仙女。 绛金红玉:形容蟠桃色泽红润华美,如金玉般珍贵。 九霞鸾凤斝:饰有鸾凤纹样、盛装美酒的精美酒杯。 七宝蒲萄醁:用多种珍宝装饰的酒器盛装的葡萄美酒。 长庚:即金星,此处喻指寿星乃天上星宿下凡。 长生箓:道教记载神仙名籍与寿命的文书,寓意长寿。 邓禹:东汉开国功臣,史载其仁德济世,此处借喻寿星阴功卓著。 五鹗:典出《后汉书》,喻贤才云集或荐举得人。 万羊:典出唐代李德裕梦万羊事,后指位极人臣、禄位丰厚。 中书禄:指中书省高官的俸禄,喻仕途显达。

赏析

此词以瑰丽仙话开篇,将寿宴幻化为瑶池盛会,意象华美而不落俗套。上片极写仙境祝寿之盛况,下片转入现实功德与仕途期许,虚实相生。“活千人邓禹”以历史典故赞其仁德,“五鹗”“万羊”则巧妙嵌入仕宦吉兆,既合寿词体例又显文士雅趣。全词辞采富赡,对仗工稳,将道教长生理想与儒家济世功名融为一体,体现了宋代寿词典雅庄重、寓颂于典的艺术特色,情感真挚而不流于谄媚。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

姚勉的其他作品