提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张矩所作，写梅雨时节江楼独居之况。借闷热天气与孤寂心境交织，抒发羁旅倦情与怀人之思，情景交融，细腻婉曲。
译文
云雾栖息在江楼之上，仿佛有意挽留人夜话，灯芯频频燃尽又剪断。
无奈倦怠之情浓重如醉，午后沉入酣甜黑梦之中。
莫说迎接南风便能消暑，竹席纹路起伏如浪，衣衫湿透好似淋雨。
斟满茶瓯独自啜饮。
心中期许着竹院新约，残梦里却萦绕着莲塘水渚。
想来是错付了深情。
隔着重重帘幕凄然伫立。
记得曾用并州剪刀裁制翠色秋扇，上面还留有题写的诗句。
确信那回她轻声询问，如今究竟归来与否。
在十二折曲栏上随意倚靠，楚天辽阔却不肯放斜阳西沉暮色降临。
正沉吟怅惘之际。
池塘边水草幽暗处，蛙声喧闹如鼓点阵阵。
注释
云宿：云雾停留笼罩，拟人化写法。
灯炷：灯芯，频断指夜深久谈或独坐时间之长。
黑甜：熟睡的别称，出自苏轼诗“三杯软饱后，一枕黑甜余”。
迎薰：迎接夏日南风，薰即和风。
簟纹成浪：形容竹席因湿热贴身而起皱，亦喻心绪不宁。
衣成雨：极言梅雨时节潮湿闷热，汗水浸衣如雨。
并刀：古代并州所产名剪，以锋利著称。
秋扇留句：用班婕妤秋扇见捐典故，暗喻女子被弃或离别之悲。
十二曲阑：曲折的栏杆，常代指闺阁或凭高望远之所。
蛙鼓：蛙鸣声密集响亮如击鼓。
赏析
此词艺术特色在于以景衬情、感官通感。上片写梅雨闷热，“簟纹成浪衣成雨”将触觉与视觉融合，既状物候之酷烈，又隐喻内心焦灼难安。下片由“应误”转折，从现实转入回忆与期盼，“秋扇留句”用典含蓄点出离愁别恨。结句“池草暗喧蛙鼓”以动衬静，以喧闹蛙声反衬人物沉吟孤寂，余韵悠长。全词语言清丽而情感沉郁，将羁旅倦情与怀人之思熔铸于梅雨意象之中，体现了宋词婉约深微之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。