提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
宋代词人张矩登临杭州涌金楼远眺西湖双峰与雷峰塔，借秋景抒发羁旅倦游之思与归隐之愿，情景交融，笔致苍凉。
译文
暮色中屏风般的山峦翠色生寒，秋树红黄稀疏，南北双峰相对耸立。
恰好与雨后晴空相接，雷峰塔影显现在西天尽头。
山高峻处，白云与碧空融为一体。
徒然耗尽了少年时游山的木屐。
故乡虽近，望去却空旷遥远，被流水阻断、烟霞相隔。
闲倚涌金楼栏杆，湖心波光潋滟，梦境如被水洗过般澄澈，淹没了吟咏的笔触。
仿佛唤醒了沉睡苍龙的角，又像商羊振翅盘旋于长空。
行走在西湖路上，已成疲倦的过客。
正想请人将这景色绘于千尺素绢之上。
即便归去之后，在酒盏花丛之间，依然能够清晰忆起这番景致。
注释
暮屏：指暮色中如屏风般排列的山峦。
赭疏：形容秋叶红黄斑驳且枝叶稀疏。
浮图：梵语译音，此处指佛塔，即雷峰塔。
苕峣：形容山势高峻挺拔。
游屐：登山穿的木鞋，代指游览踪迹。
涌金楼：杭州古城门涌金门上的城楼，为观西湖胜地。
潋滟：水波荡漾、光影闪动的样子。
睡龙苍角：比喻蜿蜒起伏的山势或湖中倒影如苍龙之角。
商翼：传说中商羊鸟之翼，喻指高空盘旋的云气或山势。
素缣：白色的细绢，古人常用来作画或书写。
赏析
此词以登高望远为线索，上片写秋山暮色与双峰塔影，意境清冷开阔，“云共碧”三字勾勒出天地浑然之境；下片转入登楼感怀，“如洗梦淹笔”以通感手法将视觉与心境交融，极富神韵。“唤醒睡龙”“盘空壮商翼”想象奇崛，赋予静景以磅礴动感。结拍“酒底花边，犹自看得”以虚写实，将眼前胜景化为永恒记忆，既流露倦客思归之情，又暗含对西湖山水的无限眷恋，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。