提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张矩追忆杭州旧游之作，通过今昔对比抒发物是人非之感。词人重访涌金楼等胜迹，在钟声柳色间追忆往昔欢娱与佳人幽会情景，寄托深沉的怀旧之思。
译文
翠绿的屏风对着晚景，游船停泊占满了堤岸，钟声响起又收敛了春色。
多少次在半空中敲响月色，山南的钟声应和着山北。
曾经欢娱的地方，如今只剩空虚的浪迹。
徒然记得省悟，五更时分曾听闻钟声。
洞天破晓，夹岸柳树稀疏，稳稳地纵马驰骋。
前次来到涌金楼，在东风中谈笑傲视，鸥鹭仿佛还有一半相识。
暗自数着院中僧人都已归去，长桥如虹横卧在深碧的水面。
花间的遗憾，至今仍然记得。
正是那双素手，暗中携带轻轻拆开信物。
夜深之后，不说有人到来，只见灯光细微透出窗隙。
注释
鸟榜：指装饰有鸟形图案的游船。
敛：收束，此处指钟声宣告春色的消逝或暮春的来临。
敲月：形容钟声清越，仿佛在敲击夜空中的明月。
谩：徒然，空自。
记省：回忆并醒悟。
香勒：饰有香气的马络头，代指骏马。
涌金楼：杭州西湖畔著名楼阁，临水而建。
长虹：比喻拱桥。
轻拆：指轻轻拆开书信或信物。
不道：不料，不说。
赏析
此词以时空交错手法构建怀旧意境，上片写暮春晚景与羁旅孤寂，下片转入对涌金楼旧游及花间密约的深情追忆。“几度半空敲月”以通感写钟声，清冷空灵；“灯细窗隙”以细微光影收束全篇，含蓄隽永，将往昔幽会的私密与温馨定格于刹那。全词今昔对照鲜明，景物描写细腻工致，情感由旷达转为缠绵，在宋词典雅风格中别具婉曲深致之美，展现了词人对逝去美好时光的无限眷恋与怅惘。
以上简介/译文/赏析仅供参考。