提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张矩追忆杭州西湖旧游之作，借重访涌金楼畔荷塘之景，抒发物是人非、故人轻别后的怅惘与深情。
译文
更换桥梁以通舟船，增植柳树护卫堤岸，苏东坡当年题咏未尽的景致今日得以续写。
四面水窗景色宛如浸染，芬芳的水波酝酿出春日曲调。
荷叶田田相连之处，汇成一片幽暗的碧绿。
正当万千羽翼背风斜立栖息之时。
纷乱的鸥鸟飞去，竟不信那对鸳鸯还在午睡酣熟。
还记得昔日在涌金楼上，共同抚摸着雕花栏杆，低声吟唱《浣沙曲》。
自从与故人轻易分别后，世事荣枯更迭，寒暑也已变换。
荷花亭亭玉立的倒影，令人惊艳瞩目。
怎忍心伸手触碰，却又只是轻轻拂过。
悄然无语，独自捻弄着花须，心中往事曾借此占卜吉凶。
注释
坡仙：指苏轼，号东坡居士，曾任杭州知州，多有题咏西湖之作。
田田：形容荷叶茂盛相连的样子。
万羽：指众多栖息的鸟类。
双鸳：即鸳鸯，此处反衬词人形单影只。
涌金楼：杭州西湖畔著名楼阁，临湖而建。
浣沙曲：古曲名，多寓离别相思之意。
凉燠：寒冷与温暖，代指季节更替或境遇变迁。
拈花须：捻弄花蕊，古人有折花占卜心事之俗。
赏析
本词上片写景工致，“香波酿春曲”以通感手法将视觉化为听觉与味觉，极写西湖春色之浓醇。“乱鸥去”与“双鸳熟”动静相映，暗寓孤寂。下片由景入情，忆昔抚阑低唱之乐，叹今荣枯换序之悲。“忍到手、又成轻触”刻画爱花惜花亦自伤身世之微妙心理，细腻传神。结句“独拈花须，心事曾卜”以动作收束全篇，将无尽怅惘寄托于无声细节中，含蓄深婉，余韵悠长，尽显宋词婉约之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。