提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代张矩登临涌金楼所作，描绘秋日黄昏西湖景色。借斜阳、落叶、飞鸿等意象抒发羁旅愁思与时光流逝之感，情景交融，意境苍凉深远。
译文
磬声圆润回荡在树梢，柳渡边舟船纷乱，斜阳再次洒满东角。
暮色中的情思岂能剪断？只能平分给这烟霭笼罩的城郭。
西风吹拂身影，衣衫易觉单薄。
放眼望去，只见脆红的树叶纷纷先落。
算来只有那塔顶的金轮，千载以来依然如昨。
谁信在这涌金楼上，此刻凭栏远眺，人与楚天似有约定。
本打算换酒邀月共饮，却徒然卷起积尘的帷幕。
飞鸿疲倦了，低飞却未找到栖息之所。
北斗星倒转指向，细数归期屡屡出错。
在笑语声中，独自伫立直到黄昏尽头，才刚道出秋日的萧瑟恶劣。
注释
磬圆：形容磬声圆润悠扬，亦或指夕阳如磬般圆润
树杪：树梢
柳津：柳树成荫的渡口
烟郭：烟雾笼罩的外城
脆红：指经霜后颜色鲜红但质地脆弱的树叶
金轮：指佛塔顶端的金属相轮
涌金楼：杭州西湖畔著名楼阁
缯空：徒然、白白地
斗倒指：北斗星柄倒转，喻时间推移或季节变换
秋恶：指秋景萧瑟令人感伤
赏析
全词以登楼望远为线索，上片写景由近及远，从树杪磬声、柳津乱舟到斜阳烟郭，再以“脆红先落”点染秋意，唯塔顶金轮亘古不变，反衬人事无常。下片转入抒情，“人共楚天约”气象开阔，然“换樽陪月”终成虚愿，飞鸿倦而未泊暗喻自身漂泊无依。“斗倒指数来还错”写尽盼归之切与失望之深。结句“笑声里，立尽黄昏，刚道秋恶”以乐景衬哀情，于喧闹中凸显孤寂，将满腔愁绪凝于一声轻叹，含蓄蕴藉，余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。