提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋陈人杰抒写隐逸情怀之作，借对比朝堂奔忙与山林清闲，表达对功名富贵的幻灭感及对闲适生活的向往，寄托了对历史兴亡的深沉慨叹。
译文
宫禁鼓声蓬蓬作响，公侯们忙得不可开交，身影穿梭于宫城深处。
此时花前豪士宿醉未醒，松间隐士清梦正浓。
身居龙尾高位实藏危机，犀带围腰不过是多余之物，何必写信去巴结权贵。
人世间，唯有一个“闲”字，让人受用无穷。
主人的窗棂精巧玲珑。
悟透富贵荣华回首皆是一场空。
在竹梧之侧，聚集先秦典籍；于兰荪丛中，吟咏晚唐诗风。
琴声之外鸿雁归来，棋局旁边白鹭静立，上天赐予这一丘山水荣耀此翁。
孙权刘备之辈，枉费百年争战，不过是一味争夺雌雄胜负罢了。
注释
禁鼓：宫禁中报时或传令的鼓声。
穴城：指宫城深邃如穴，喻官场幽暗险恶。
宿酲：隔夜未解的酒醉。
逋客：隐居避世之人。
龙尾：唐代朝班行列之称，代指朝廷高官之位。
犀围：犀角装饰的腰带，代指高官服饰。
长物：多余无用之物。
子公：汉代陈咸字子公，后泛指权贵或请托对象。
兰荪：香草名，喻高洁环境或君子品格。
孙刘：三国时孙权与刘备，代指争霸天下的英雄人物。
赏析
全词以强烈对比构建艺术张力，上片以“禁鼓蓬蓬”之喧嚣反衬“松间清梦”之宁静，直斥官场危殆与富贵虚妄。下片转入书斋雅趣，“琴外鸿归，棋边鹭静”以动衬静，勾勒出天人合一的隐逸境界。结句借孙刘争霸典故，将个人闲适升华为对历史兴亡的冷峻反思，深化了“闲”字的哲学意蕴。语言疏朗俊逸，情感由愤世转向超脱，体现了南宋末年文人特有的清醒与孤傲，堪称隐逸词中兼具理趣与情韵的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。