提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋词人陈人杰登临岳阳楼感怀之作，借六朝兴衰与三国英雄典故，痛斥当权者粉饰太平、不谙战事，抒发对国势衰微的悲愤及文人无用的沉痛感慨。
译文
记得曾登上岳阳楼，斟酒赋诗抒怀。
眺望长山远水，荆州地势险要，夕阳映照枯木，见证六代兴衰更替。
真想扶起孙权，唤回刘备，笑杀刘表那如猪犬般的儿子。
归来面对西湖不禁叹息，这一切是梦还是真？
诸位权贵只顾涂脂抹粉、粉饰太平。
竟连南北交战的大事都全然不知。
可恨孤山霜重，梅花凋零老叶；平堤雨急，柳条如泣残丝。
玉垒山烽烟弥漫，淮河波涛汹涌，万里腥风吹动战鼓。
像我这样的读书人，眼看时局如此，还要毛笔何用？
注释
酾酒：斟酒，滤酒。
六代：指东吴、东晋、宋、齐、梁、陈六个建都南京的朝代。
仲谋：孙权字仲谋，三国吴主。
玄德：刘备字玄德，蜀汉昭烈帝。
景升豚犬儿：刘表字景升，其子刘琮懦弱无能，曹操曾讥其为“豚犬”。
傅粉涂脂：喻指权贵只知修饰外表、粉饰太平。
玉垒：山名，在今四川，此处泛指边防要塞。
珠淮：即淮河，南宋与金对峙的前线。
原夫辈：指辞章之士或普通文人，作者自谦之称。
毛锥：毛笔的别称，代指文墨生涯。
赏析
此词以登楼怀古起兴，将历史兴亡与现实危局交织对照。上片借孙权、刘备之英武反衬刘表之子庸懦，暗讽南宋统治者苟安无能；下片直斥权贵“傅粉涂脂”而不知兵戈，以“梅凋”“柳泣”寓家国哀痛。结句“安用毛锥”化文人之笔为投枪匕首，在悲慨中迸发弃文从戎的激愤。全词气象苍凉沉郁，用典精切而不晦涩，情感由怀古转入忧时，层层递进，展现了南宋末年士人深沉的家国之痛与身份焦虑。
以上简介/译文/赏析仅供参考。