提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋词人陈人杰借梦登天质问造物主,抒发对世间贤才困顿、庸辈得志的愤懑。全词以问答体揭示成败系于遭逢而非才德,终以力行好事、休问穷通作结,体现旷达自守之志。
译文
我梦见自己登上天庭,把心中所有不平之事,一一向造物主质问。
好像桂花开时,正是秋高气爽、寒露凄冷;梅花开时,已是岁暮年终、严霜浓重。
它们拥有如此清雅的风标,依然保持芬芳的本性,却长久生长在凄凉寂寞之中。
这是为什么呢?只有那些纷纷扰扰的桃李,占尽了明媚春风。
一时间权贵们列鼎而食、分封爵位。
难道像李广那样猿臂善射的将军,竟没有半点功劳吗?
想来世间的成功与失败,并不关乎技艺精巧或笨拙;男儿能否济世,只在于是否遭遇好时机。
上天回答说:确实如此,万事都是偶然的,就像凿井时意外得到铜器,奴仆偶然认了富翁做父亲一样。
你且回去吧,只管努力践行善事,不必过问命运的困厄与通达。
注释
化工:指造物主、自然造化之力
清标:清雅高洁的风度品格
祗:同“只”,仅仅
列鼎分封:形容权贵显赫,列鼎而食并获封爵
猿臂将军:指汉代名将李广,臂长如猿,善射而终身未封侯
工拙:精巧与笨拙,此处喻指才能高低
济否:能否成功济世
遭逢:际遇、时运
凿井得铜奴得翁:比喻世事纯属偶然巧合
穷通:困厄与通达,指命运好坏
赏析
此词以梦境问答构篇,构思奇崛。上片以桂梅之清冷孤寂对比桃李之占尽春风,托物言志,暗喻贤才见弃而庸流得势。下片引李广典故,直指成败不关才德而系于遭逢,借“天曰”道出世事偶然之理,化用俗语入词,诙谐中见沉痛。结句“但力行好事,休问穷通”由愤激转为超然,既是对不公现实的无奈妥协,更是坚守道德本心的自我宽慰。全词融议论、抒情于一体,语言质朴而意蕴深沉,展现了南宋士人在时代困境中的精神挣扎与人格持守。
以上简介/译文/赏析仅供参考。