提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋词人陈人杰借咏诗抒发怀才不遇之愤,以诗与官对比,赞诗歌承载天地清气,讽刺权贵功名转瞬即逝,彰显文人傲骨与对文学永恒价值的坚守。
译文
写诗并不会使人穷困,人们都说得到好诗,胜过得到官职。
山川草木能在纸上纵横铺展,虫鱼鸟兽在笔端灵动飞舞。
就像水到渠成、顺风帆疾一样,做到高官显位其实并不难。
唯有诗歌,是天地间至清之气,造物主对此格外吝惜不肯轻予。
金日磾、张安世、许广汉、史高等权贵家族如今都已湮没无闻。
功名利禄未必能经受住后世长久的审视。
试看南朝那些将相大臣,到如今还剩几个姓氏被人铭记?
而西湖名胜之中,人们传颂的只有林逋隐居的孤山。
即便家中象笏堆满床榻、座上尽是戴蝉冠的高官,也不如一首新诗能流传世间。
就连诗圣杜甫,当年也曾经历过井水冰冻、衣衫单薄的贫寒岁月。
注释
穷人:使人陷入贫困窘迫之境。
廿四中书考:唐代郭子仪任中书令二十四年,此处代指位极人臣的高官显爵。
悭:吝啬,引申为珍贵难得、不轻易赐予。
金张许史:汉代四大显赫外戚权贵家族,后世泛指豪门权贵。
孤山:杭州西湖胜地,北宋隐士林逋种梅养鹤之处,象征高洁诗名。
象笏:象牙制手板,古代高官上朝所持礼器。
蝉冠:饰有蝉纹的冠帽,汉代侍中等近臣所戴,代指显贵。
杜陵老:指唐代诗人杜甫,因其曾居长安杜陵。
赏析
此词以议论入词,开篇即立“得诗胜得官”之旨,气势豪迈。上片以“水到渠成”反衬诗才之难得,凸显诗歌乃乾坤清气所钟。下片用典精切,将金张许史、南朝将相之速朽与孤山林逋、杜陵诗圣之永存对照,批判功利价值观。全词语言疏朗劲健,情感激越而不失沉郁,既是对世俗荣华的冷峻嘲讽,更是对文学不朽价值的深情礼赞,展现了宋代士人重道轻势的精神风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。