诗词大全 名家 朝代 专题 名句

沁园春

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

南宋陈人杰游杭州西湖所作,描绘临安城繁华绮丽、游人如织的太平景象,末笔以林逋自况,于盛世欢歌中寄寓寒士清贫自守之志。

译文

南北虽处战时,唯有西湖长久保持太平气象。 看那高楼紧靠城郭,栋宇高耸入云;小亭连着苑囿,飞檐凌波欲飞。 太守风雅潇洒,游人欢乐畅快,近来景象焕然一新。 秋千架外,玉燕钗饰并列;宴席之上,金鲸酒器罗列。 人生在世,难得遇上良辰乐事。 何况莺啼燕语声中,天气总是晴朗。 正是宝马嘶风,软红尘土不起波澜;彩船分烟而行,澄碧湖水寂静无声。 倚着柳树分韵赋诗,借着花丛行酒传令,满眼繁华蕴含着无限情意。 有谁知道,在这梅花深处,有位隐士在贫寒中静赏春光。

注释

南北战争:指南宋与金国对峙的战乱局势 飞甍:指高高翘起的屋脊飞檐 斩新:即崭新,形容气象一新 钗骈玉燕:形容女子头饰华美繁多 金鲸:刻成鲸鱼形状的金属酒器 彩鹢:船头画有鹢鸟的彩船,代指游船 种梅处士:指北宋隐士林逋,隐居孤山种梅养鹤

赏析

此词上片极写临安西湖楼阁巍峨、宴游喧阗的盛世图景,下片转绘晴日游湖、诗酒风流之乐,铺陈细腻,辞采富丽。结句“有种梅处士,贫里看春”陡然转折,以林逋高洁自喻,将满纸繁华收束于寒士孤怀,形成强烈反差。这种以乐景衬清操的手法,既展现了南宋都市文化的极致繁华,又透露出词人不慕荣利、安贫乐道的精神坚守,使全词在绮靡中见骨力,于喧闹处显清醒,意境深远。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

陈人杰的其他作品