提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋陈人杰送别友人之作，借吴中风物与历史典故，抒发对世路萧条的感慨及对友人高洁品格的赞许，寄托归隐之思与重逢之期。
译文
世间道路如同深秋般萧瑟，万里江山一片凄凉，你究竟要前往何处？
想来鲈鱼之乡烟波浩渺，尚且可以垂钓；虎丘的泉石清幽，尽可题诗抒怀。
橙子经霜泛黄，芦花随风飘白，哪里的西风中不见酒旗招展？
沿途所经之地，若有会心之事，正好倾吐胸中奇气。
要离的坟冢已被封土掩埋，试问当今世上男儿还有谁如他般刚烈？
只需一杯酒相劝，便不禁感慨万千；乘扁舟独自远行，岂不正是高峻不凡？
无论是齐邸弹铗歌鱼，还是扬州骑鹤飞升，其中风味深浅只有你自己知晓。
匆匆离去，算来梅花边春意萌动之时，便是你的归期。
注释
世路：指人生仕途或社会境遇
鲈乡：指苏州一带，因张翰思鲈鱼莼菜而归隐的典故得名
虎丘：苏州名胜，相传吴王阖闾葬于此
要离：春秋时期著名刺客，以刚烈忠义著称
嵚崎：形容山势高峻，喻人品节高尚不凡
齐邸歌鱼：用冯谖客孟尝君弹铗而歌求鱼之典，喻怀才不遇或有所诉求
扬州跨鹤：用殷洪乔或费祎等仙道传说，喻超脱尘俗、逍遥自在
赏析
本词融写景、咏史、抒情于一体，艺术上以秋景起兴，营造苍凉氛围，继而转入吴中山水之胜，形成情感张力。下片借要离、冯谖等典故，既赞友人孤高品格，又暗寓对时局的不满与身世之慨。“橙弄霜黄，芦飘雪白”色彩鲜明，意象清雅；“扁舟独往，可是嵚崎”以反问强化人格褒扬。结句“梅边春动，又是归期”以景结情，将离愁化为温暖期许，含蓄隽永，体现了宋词婉约中见骨力的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。