提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为陈人杰生日自寿之作，借相士预言与坎坷现实之反差，抒发怀才不遇、功业未成的愤懑与无奈，终以饮酒自宽作结，尽显南宋寒士的悲慨与旷达。
译文
未曾省察自己的一生，是该隐居石室云林，还是该入仕金门玉堂。
只是吕姓相士说我风神清奇古怪，甘姓相士说我寿数禄位高强。
如果真如他们所言，我本该年少得志，身佩紫绶鸣珂游于帝都。
可如今为何这般模样，在风尘中困顿失意，于歧路上彷徨迷茫。
就像贫女替他人缝制出嫁的衣裳，徒劳无功。
无奈未遇良媒举荐，只能独自悲伤。
莫非平生还欠缺阴德，未曾救活蝼蚁；或是从前未卜吉地，未能安葬先人？
岁暮之年当如何自处？时运若来便顺势而为，只恐鬓发容易染霜变白。
如今且莫再问前程，正值我的生日，只管斟满金杯痛饮一场。
注释
石室云林：指隐士居所，代指归隐生活
金门玉堂：汉代金马门与玉堂殿，代指朝廷显贵之所
吕公、甘公：指当时的相面术士
曳紫鸣珂：身着紫袍、佩戴鸣响的玉饰，形容高官显贵
帝乡：京城，帝王所居之地
牢落：孤寂失意，沦落不堪
回皇：同“徊徨”，徘徊犹豫貌
缝嫁衣裳：化用秦韬玉《贫女》诗意，喻为人作嫁、徒劳无获
阴功活蚁：典出宋祁救蚁得第故事，指暗中积德
吉地眠羊：指风水宝地安葬祖先，羊通“祥”
揆予初度：语出《离骚》，指揣度自己的生辰
赏析
此词以相士吉言与现实困顿的强烈对比开篇，形成巨大情感张力。“替人缝嫁衣裳”化用唐诗典故，将怀才不遇之痛具象化，既承续文人传统又贴合身世之感。下片转入自省与宿命之思，以“活蚁”“眠羊”二典追问命运根源，体现宋人理性反思特质。结句“满引金觞”看似旷达，实则饱含无奈与悲凉。全词融叙事、议论、抒情于一体，语言雅俗兼济，在南宋江湖词人中独具沉郁顿挫之风致。
以上简介/译文/赏析仅供参考。