提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋词人陈人杰送别友人之作，借塞外萧条之景抒写离情与身世之感，融怀古、相思、壮志于一体，展现男儿慷慨悲凉而又自勉奋进的复杂情怀。
译文
塞外的山河如此萧条冷落，怎能忍受这离别的痛苦。
纵然有虹桥烟浪供你怀古凭吊，凤城风雨却无奈勾起我的相思。
挥笔题诗如玉茧抽丝，饮酒豪放似金鲸泻水，这一件件清狂之事还能托付给谁？
在这长安市上，有多少心事未了，只待年老时再相期许。
春风渐渐吹到了梅枝之上。
想来我们这一辈人的荣枯盛衰也应如梅花一般。
不要像冯谖那样弹剑悲歌，也不要像刘备那样摩挲髀肉而双泪垂流。
说到辛酸处反而生出慷慨之气，跃马驰骋的岁月只有自己心知肚明。
你此行去吧，那广平东阁正是男儿建功立业的好去处。
注释
虹桥：指洛阳天津桥，此处代指友人将经行的古迹胜地。
凤城：京城的美称，此处指临安。
玉茧：比喻诗文精妙或书写流畅。
金鲸：形容酒器之大或饮酒之豪。
剑铗：用战国冯谖弹铗求食典故，喻怀才不遇之悲。
髀肉：用三国刘备髀肉复生典故，叹久居安逸、功业未成。
广平东阁：唐代宋璟封广平郡公，曾开东阁延揽贤才，此处喻指友人赴任之地可施展抱负。
赏析
此词以苍凉起笔，将塞外萧条与离别之苦交织，继而转入对往昔清狂岁月的追忆，情感跌宕。下片以梅枝喻荣枯，化用冯谖、刘备典故却反其意而用之，由辛酸转为慷慨，彰显南宋士人虽处困境仍不失进取之心。结句以“广平东阁”勉励友人，格调高昂。全词用典贴切，语言雄健而不失婉曲，将个人离情升华为时代男儿的共同心声，体现了陈人杰词作特有的悲壮与豪情并存的艺术风格。
以上简介/译文/赏析仅供参考。