提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为南宋词人陈人杰客居西湖时所作，抒写羁旅漂泊之愁与归隐林泉之志。词中借杜甫自况，感叹岁月虚度、功名无成，表达了厌倦尘世、渴望退隐故园的深沉感慨。
译文
在西湖边举杯饮酒，赏花望月已历三年，却始终不见故乡山水。
回想在荆州幕府座上，白白消磨了岁月；在《唐风集》的诗篇里，收敛了胸中波澜。
清晨从鹤邑扬帆出发，傍晚在鲈乡摇桨归来，往来于菰蒲丛生之处不知身在何方。
想来你思念我时，定觉得我像骑驴的杜甫一样，长久困守在长安城中。
如今相逢依然笑脸相迎。
听你谈吐如玉屑纷飞，纵在暑天也令人感到清寒。
笑你胡须已这般模样，还夸耀自己年少；内心忙碌未曾停歇，却徒然声称身心安闲。
尘世如梦本就虚幻无凭，唯有退隐之地方可终老，把声名留给你，我想要归去了。
在斜阳余晖之外，将平生心事倾诉，一同倚靠栏杆凝望远方。
注释
家山：故乡，故里。
荆州座上：指在荆州做幕僚的经历，暗喻仕途奔波。
唐风集：诗集名，此处代指吟诗作文的文墨生涯。
鹤邑：地名，泛指行旅所经之地。
鲈乡：盛产鲈鱼之乡，常用作故乡或归隐地的代称。
菰蒲：水生植物，多生于江湖浅水处，代指隐居或漂泊的水乡环境。
骑驴杜甫：典出杜甫困守长安时的穷愁形象，喻指怀才不遇、潦倒京华。
玉屑：比喻言辞精妙优美。
髯生：对友人的戏称，指其胡须已长。
菟裘：古地名，后泛指退隐养老之所。
赏析
此词以西湖羁旅起兴，融叙事、抒情与议论于一体。上片追忆漂泊生涯，以“骑驴杜甫”自况，将个人困顿与历史悲感交融，沉郁苍凉。下片转写友人重逢，通过“笑髯生如许”等细节刻画，在调侃中寄寓身世之叹。“尘梦无凭，菟裘堪老”直抒归隐之志，语言质朴而情意深挚。结句“斜阳外，把平生心事，同倚阑干”以景结情，画面苍茫悠远，将无尽感慨凝于无声的倚栏身影之中，余韵绵长，尽显宋词婉曲深沉之美。
以上简介/译文/赏析仅供参考。