提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
南宋词人陈人杰客居姑苏时所作，借凭吊吴国古迹抒发怀才不遇之悲。词中融合历史典故与现实感慨，以苍凉笔调写尽江南衰飒景象与文人失意情怀，寄托深沉的家国身世之叹。
译文
芳草长满姑苏城，试问吴王夫差，如今身在何处？
遥望虎丘山色苍茫，愁绪随明月升起；俯瞰蠡湖烟波浩渺，兴致逐潮水涌来。
自古以来的男儿，若有称心如意之事，便不会惆怅地呼唤要离而招不回他的英魂。
自要离之后，像秦舞阳那样的刺客又有几个，能成就什么人才呢？
在西风斜阳中独自徘徊。
比起往日的江南，如今更令人哀伤。
可叹世人如马腹般茫茫无知，黄尘蔽日如此浑浊；纷纷骑在牛背上附庸风雅，却难以睁开赏识人才的青眼。
韦应物的清香已消散，白居易的诗句也杳无踪迹，无限的风流情致都化作了死灰。
一切都不要再过问了，在客途中解下佩刀之后，只好举杯独饮消愁。
注释
夫差：春秋末期吴国末代君主，因骄奢亡国，此处借指消逝的历史霸业。
虎丘：苏州名胜，相传为吴王阖闾墓所在地，常引发兴亡之叹。
蠡湖：即太湖别称，因范蠡助越灭吴后泛舟于此而得名。
要离：春秋时期著名刺客，为刺杀庆忌不惜自残家破，象征刚烈忠义之士。
舞阳：即秦舞阳，荆轲刺秦王时的副手，临阵怯懦，反衬要离之勇毅。
马腹：比喻见识浅薄、内心空虚之人，暗讽当世庸碌之辈。
青眼：典出阮籍，指对人喜爱或器重时正眼看人，喻指识才爱才的眼光。
应物：唐代诗人韦应物，曾任苏州刺史，以清雅诗风著称。
乐天：唐代诗人白居易，字乐天，亦曾官苏州，留下诸多咏苏名篇。
拈杯：手持酒杯，表达无奈之下唯有借酒浇愁的颓放姿态。
赏析
此词以凭吊起兴，将历史沧桑与个人失意交织。上片由景入情，借夫差、要离等典故追问英雄安在，凸显对刚烈气节的追慕与对庸才的不屑。下片转写现实衰飒，“马腹”“牛背”辛辣讽刺当世无识才之眼，韦白风流成灰更显文化凋零之痛。结句“祗好拈杯”看似旷达，实则饱含绝望。全词用典精切，意象苍凉，情感沉郁顿挫，在南宋怀古词中独具悲慨力量，展现了末世文人深重的精神困境。
以上简介/译文/赏析仅供参考。