提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代胡翼龙所作闺怨词，写女子春日怀人之情。通过晨起闻莺、见花飞而忆别时情景，以垂杨红烛寄愁，末句以叮咛代相思，语浅情深，婉转动人。
译文
清晨枕畔传来黄莺啼鸣，酒杯旁花瓣纷纷飘落。
昨日还说未能成行归去，
竟已忘记春衫衣襟上旧日题写的诗句。
含愁的双眼唯有垂杨看见，苦涩的心事只有红烛知晓。
反而害怕见到离别之时的情景，
只寄上一声保重身体，权当作相思之情。
注释
山枕：形如山峦的枕头，泛指卧枕。
羽觞：古代一种两侧有耳的酒杯，此处代指饮酒。
未成归：指原本约定归来却未能实现。
旧题诗：昔日分别或相聚时在衣襟上题写的诗句，为定情或留念之物。
将息：调养休息，引申为保重身体。
赏析
此词以细腻笔触刻画闺中思妇心理。上片由晓莺、飞花触发回忆，"不记旧题诗"反衬出因思念之深而心神恍惚；下片以垂杨、红烛拟人化见证愁苦，"怕见别离时"直抒畏别之痛，情感层层递进。结句"只寄一声将息、当相思"化浓情为淡语，以日常叮咛替代直白倾诉，含蓄蕴藉，余味悠长，体现了宋词婉约深致的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。