提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此词为宋代胡翼龙所作秋夜抒怀之作，借洞庭秋景与月夜独酌，抒发羁旅愁思与超脱尘俗之想，融屈原遗韵与李白仙气于一体，意境清旷而情致深婉。
译文
为何年年心事总被秋色占据，芳草洲上杂草丛生纷乱。
正值小山桂花已开，东篱菊花又绽，秋意因人而显得格外清朗。
洞庭落叶飘零令人肠断，倚着西风，谁能寄赠香草以慰相思。
在袅袅愁绪萦绕之处，想要沉醉却又清醒。
试问月宫素娥可曾饮酒？自从谪仙李白离去后，她还能与谁共明月？
月光皎洁明亮如此，清辉分映落入玉杯之中。
登上高台，夜深人静之时，仿佛有飞仙相伴，同骑海山巨鲸遨游。
待到归来，远游之歌吟罢，连那萧瑟秋声也悄然消逝。
注释
芳蘅：香草名，喻指高洁情操或所思之人，化用《楚辞》意象
素娥：嫦娥的别称，代指月亮
谪仙：指唐代诗人李白，贺知章曾称其为“谪仙人”
瑶觥：玉制酒杯，泛指精美的酒器
海山鲸：传说中能负山越海的巨鲸，象征超凡脱俗的神游境界
赏析
此词艺术特色在于虚实相生、古今交融。上片以“秋为人清”点出主观心境投射于景物，化用《楚辞》“袅袅兮秋风”与“芳蘅”典故，将羁旅之愁升华为文化乡愁。下片由问月转入神游，借李白谪仙之典勾连天人，以“同跨海山鲸”的奇崛想象突破现实孤寂。结句“失却秋声”尤妙，既写歌罢夜阑之静谧，更暗示精神超脱后愁绪的消解，余韵悠长。全词在清冷秋境中寄寓高远情怀，兼具婉约之致与豪逸之气。
以上简介/译文/赏析仅供参考。